Prihod domov / Arriving home

Danes  24.7.2008 ob 17:55 pridejo člani odprave na Brnik. / Today 24.07.2008 at 5:55 pm members are going to arrive at Brnik airport.

Odpotovali iz Skarduja/Exp. Left Skardu

Danes so člani odprave odpotovali z avtobusom iz Skarduja. V Islamabad bodo prispeli predvidoma jutri zvečer. Domov pa pridejo v čertek med 18 in 19 uro.

Broad Peak Exp. members left Skardu  today.

Vrnitev domov / Returning home

Danes smo prispeli v Skardu. V primeru lepega vremena jutri letimo v Islamabad, drugače pa gremo z avtom ali avtobusom. Na Brnik pridemo predvidoma v četrtek zvečer.

Today we arrived in Skardu. We are going to Islamabad tomorrow. If the weather is good, with the plane otherwise by car or bus. We are probably arriving to airport Brnik on Thursday evening.

Slabo vreme preprečilo osvojitev vrha / Bad weather prevented summit

Aco, Franc in Rok smo uspešno postavili tabor 3 in se naslednjo jutro odpravili proti vrhu 8047 m visokega Broad Peak-a. / Aco, Franc and Rok have successfully set up camp 3 and set off towards the peak of Broad Peak (8047 m) next morning.

Slika 1: Pogled iz tabora 3/View from camp 3

Po 20 urah boja s slabim vremenom in gaženjem do kolen smo se na višini 7800 m obrnili in sestopil v T 3 in naslednji dan v bazo, kjer smo vsi zdravi, ampak precej utrujeni. / After 20-hour struggle with bad weather and gazing by knees we had to turn around on the altitude of 7800 m and descended to camp 3. Next morning we headed back to the base camp. We are exhausted but all well.

Slika 2. Iz T2 proti T3 /On the way from T2 to T3

Sprememba vremena/Weather Change

Od zadnjega javljanja je bilo nekaj dni slabega vremena. Zadnja dva dni se je vreme izboljšalo, zato nameravajo Aco, Franc in Rok jutri proti T2 in 10.7.08 na T3 (7000 m). Če bodo razmere ugodne se bodo v petek 11.7.2008 poskusili povzpeti na vrh in nato prespati v T3 ali T2. V soboto pa sestopiti v bazni tabor.

Weather change. Aco, Franc in Rok are going to Camp 2They will try to climb up to Camp 3 (7000 m) on 10.7.08 .

Vremenska napoved

Na povezavi VREMENSKA NAPOVED najdete 7 dnevno napoved za Broad Peak in višino 5975 m. Weather report for Broad Peak.

Prespali na T2/ Fix ropes up to Camp2

Franc Pepevnik Aco, Franc Oderlap in Rok Maček so 2.7.2008 priplezali do T2 na višino 6300 m. Pri tem so pritrdili 1300 m fiksnih vrvi na delih, kjer je steklen vodni led in delih, ki so zelo izpostavljeni. Za vzpon na Broad Peak je pripravljenih 7 odprav, ki pa pri opremljanju smeri niso sodelovale. Ac, Franc in Rok so nato prespali na T2 in se včeraj vrnili v bazni tabor, kjer bodo počivali 4 dni, nato pa nameravajo nadaljevati vzpon proti taboru 3. Če bodo razmere in okoliščine ugodne, bodo poskusili z vzponom na vrh.

Franc Pepevnik Aco, Franc Oderlap in Rok Maček were fixed 1300 m ropes up to Camp 2 (6300 m) on 2.7.2008. They slept on Camp 2 and descended to BC yesterday.

Proti T 2

V gorah okrog Broad Peaka je prevladovalo slabo vreme od 28.6 do 1.7.2008. Danes gre na tabor 1 Aco. Dan za njim mu bosta sledila Franc in Rok. Skupaj nameravajo postaviti tabor 2 na višini 6300 do 6400 m dne 3.7.2008. Ta dan pa bo prišel na tabor 1 Kristjan.

Between 28.6 to1.7.2008 was bad weather around Broad Peak. Franc Pepevnik Aco are going to Camp 1 today. Franc Odelap and Rok Macek will follow him tomorrow. 3.7.2008 will try to reach place for Camp 2 and build tent. Kristjan will climb to Camp 1 3.7.

Tabor 1/Camp 1 5700 m

Franc Pepevnik Aco, Rok Maček in Franc Oderlap so danes postavili tabor 1 na višini 5700 m.

Franc Pepevnik Aco, Rok Maček in Franc Oderlap built Camp 1 on 5700 m.

Prispeli v bazni tabor/BC

Vceraj so clani odprave prispeli v bazni tabor. Danes so urejali bazni tabor in si postavili prijetno domovanje. Pocutijo se dobro. Jutri gredo proti T1 Franc Oderlap, Rok Macek, Aco Pepevnik in eden od Avstrijcev.